Существует много обсуждений вокруг феминитивов, таких как «авторка», «психологиня» и другие. Однако с феминитивами сталкивались и раньше: люди давно привыкли к «стюардессам», «певицам», «студенткам», и употребление таких слов не вызывает у них негодования.

Из-за устоявшегося с древности гендерного разделения труда, многие профессии, как пилот или кочегар, оставались преимущественно мужскими, а традиционно женские, как горничная или няня, не имели мужских аналогов. Поэтому проблема феминитивов скорее не лингвистическая, а экстралингвистическая, так как вмешиваются внеязыковые обстоятельства — борьба женщин за свои права. Эта борьба нашла отражение и в языке.

Немного истории

В XIX и XX веке женщины начали играть большую роль на рынке труда: им разрешили получать высшее образование, благодаря чему появились студентки, а затем и журналистки, летчицы, докторши и другие. Язык не успевал за эмансипацией, а человеческое сознание и вовсе противилось появлению феминитивов. Крайняя консервативность человека вызвала отторжение и пренебрежние к феминитивам.

Появление новых феминитивов связано с постоянно изменяющимся миром, в котором женщины становятся полноправной частью общества: феминистки борются против ограничений для женщин на профессии, чтобы быть на одном уровне с мужчинами, получать одинаковую зарплату и занимать руководящие должности. Феминистки утверждают, что главенство мужчин в грамматике русского языка отражает господство мужчин и в жизни, поэтому добавление женского эквивалента в профессии в русский язык необходимо.

Мнение

Тем не менее использование феминитивов далеко не всегда вызывает у россиян положительную реакцию. Опрос 1,6 тысячи респондентов в феврале 2023 года показал, что половина россиян негативно относится к современным феминитивам: у 63% респондентов они вызывают отрицательные эмоции. Женщин такое проявление феминизма раздражает больше, чем мужчин. 75% представительниц женского пола не используют феминитивы в речи, а 67% женщин относятся к ним отрицательно.

Для того, чтобы выяснить отношение молодежи к феминитивам, наша редакция провела опрос среди студентов московских ВУЗов на тему использования таких слов в речи. В мини-исследовании участвовало 150 человек от 18 до 33 лет. 85% респондентов — представительницы женского пола, потому что участниками опроса выступили студенты программы Liberal Arts, больше востребованной среди девушек, чем среди молодых людей.

На основании ответов, 39% респондентов негативно относятся к феминитивам, 41% — воспринимают нейтрально. Только 20% относятся к ним положительно. Феминитивы вызывают раздражение у 36% девушек и 57% молодых людей. Положительные эмоции новообразованные слова пробуждают у 23% дам и 4% парней.

Статистика

Феминитивы не употребляет 42% респондентов, а 11% используют на постоянной основе. Из девушек феминитивы не употребляют или делают это редко 63%, а из молодых людей — 87%. Между тем 20% дам считают феминитивы естественной частью речи, и только 4% парней часто прибегают к их использованию.

50% студентов используют феминитивы в серьезной форме и 44% в шутливой манере. Реже такие слова употребляются в уничижительной манере (6%).

Часто употребляемыми современными феминитивами респонденты назвали такие слова, как «авторка» или «авторша», «психологиня», «блогерка» или «блогерша», «преподавательница», «преподка» или «преподша», «докторка», «режиссерка», «терапевтка», «врачиха»/«врачиня»/«врачица», «гинекологиня», «специалистка», «редакторка», «водительница» и «библиотекарша». Участники назвали и феминитивы, которые давно прижились в нашей речи: «стюардесса», «начальница», «учительница», «студентка», «журналистка», «писательница», «художница». Тем не менее такие слова уже не считаются новообразованными, современными феминитивами.

Мнение студентов

Мы задали студентам вопрос с выбором нескольких ответов о причинах отрицательного отношения к феминитивам. Негативное отношение к феминитивам 55% респондентов мотивируют непривычностью и неестественностью слов для слуха, для 23% студентов феминитивы — неуважение к русскому языку. 14% респондентов убеждены, что феминитивы умаляют профессионализм женщины, а 5% в принципе не принимают движение феминизма.

Мнение о будущем феминитивов в русском языке также разделилось: 27% заявили, что такие слова вскоре станут нормой для деловой речи, тогда как 34% считают, что феминитивы не приживутся в официальном стиле. Затруднились ответить на вопрос 32% респондентов, а 7% выразили надежду, что феминитивы не станут нормой для русского языка.

Студенты также отвечали на вопрос о причинах распространения феминитивов. 72% респондентов связывают использование новых слов с популяризацией идей феминизма, трансформацией положения женщины в обществе. 11% заявляли, что феминитивы — современный тренд, и люди склонны слепо следовать моде. 7% связывали распространение феминитивов с низким уровнем грамотности у россиян. 10% студентов заявили об отсутствии связи между феминизмом и феминитивами, считая распространение таких слов «лжеборьбой» за права женщин.

В ходе опроса также выяснилось, что использование феминитивов говорит о социальной позиции человека, выражает поддержку феминизма. 48% опрошенных воспринимают феминитивы в речи как проявление желания следовать трендам и новым веяниям в языке. 15% студентов заявили, что применение феминитивов говорит о неграмотности человека. 20% сказали, что использование новообразованных слов никак не характеризует человека. Так, феминитивы не только выполняют функции обычных слов, но и дают дополнительную информацию о том, кто их использует.

Что ждет феминитивы в будущем

Слова — это отражение мира, в котором мы живем. Еще в начале нулевых о феминитивах знали только филологи и лингвисты, а сейчас большинство употребляют их в речи. Новая волна феминизма заставила обратить внимание на традиционные правила языка с учетом толерантности к гендеру.

Появление феминитивов связано не только с общественными движениями: для кого-то их употребление просто и удобно, для кого-то — забавно. Причины использования таких слов у людей разные. Остается вопрос, будут ли они признаны обществом, как это произошло со старыми феминитивами «студентка» и «стюардесса», или нет, что предугадать невозможно. Остается только следить за трансформацией русского языка и общественного мнения.